Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(за промиване на руда)

  • 1 шлихово промиване на руда

    мин.
    panning

    Български-Angleščina политехнически речник > шлихово промиване на руда

  • 2 маса за промиване на руда

    обог.
    washing table
    обог.
    washing tables

    Български-Angleščina политехнически речник > маса за промиване на руда

  • 3 устройство за промиване на руда

    обог.
    rack

    Български-Angleščina политехнически речник > устройство за промиване на руда

  • 4 промиване

    промѝване,
    ср., само ед. washing, flushing.
    * * *
    ablution; dipping (на руда); douche; edulcoration; flush{flXS}; flushing

    Български-английски речник > промиване

  • 5 промиване на глинеста руда

    мин.
    puddling

    Български-Angleščina политехнически речник > промиване на глинеста руда

  • 6 sluice

    {slu:s}
    I. 1. шлюз, бент, яз, врата на док/шлюз, водозащитна преграда
    2. водовод, преливник, тръбен водоизпускател
    3. мин. улей/корито за промиване на злато/руда
    4. разг. изплакване, измиване, промиване
    II. 1. отварям шлюз, отвеждам (вода)
    2. мин. промивам в улей/корито
    3. тека, изтичам (и с out)
    4. заливам, обливам, промивам, измивам със силна струя
    * * *
    {slu:s} n 1. шлюз; бент, яз; врата на док/шлюз; водозащитна пр(2) {slu:s} v 1. отварям шлюз; отвеждам (вода); 2. мин. промив
    * * *
    улей;
    * * *
    1. i. шлюз, бент, яз, врата на док/шлюз, водозащитна преграда 2. ii. отварям шлюз, отвеждам (вода) 3. водовод, преливник, тръбен водоизпускател 4. заливам, обливам, промивам, измивам със силна струя 5. мин. промивам в улей/корито 6. мин. улей/корито за промиване на злато/руда 7. разг. изплакване, измиване, промиване 8. тека, изтичам (и с out)
    * * *
    sluice [slu:s] I. n 1. шлюз, бент, яз; врата на док; 2. промиване, промивка; разг. душ; 3. мет., тех. улей за промиване на руда; II. v 1. отварям шлюз, отвеждам ( вода) (с off); 2. промивам в улей ( руда); 3. заливам, обливам; напоявам; 4. изтичам (с out); 5. промивам, изплаквам със силна струя вода.

    English-Bulgarian dictionary > sluice

  • 7 hutch

    {hʌtʃ}
    I. 1. сандък (за жито и пр.)
    2. мин. вагонетка за въглища
    3. хлебарски нощви
    4. мин. корито за промиване на руда
    5. тех. бункер
    6. клетка/кафез за малки животни
    7. разг. пренебр. дупка, барака
    II. 1. мин. промивам руда в корито
    2. прибирам в сандък
    * * *
    {h^tsh} n 1. сандък (за жито и пр.); 2. мин. вагонетка за въглищ(2) {h^tsh} v 1. мин. промивам руда в корито; 2. прибирам в санд
    * * *
    сандък; бункер; нощви;
    * * *
    1. i. сандък (за жито и пр.) 2. ii. мин. промивам руда в корито 3. клетка/кафез за малки животни 4. мин. вагонетка за въглища 5. мин. корито за промиване на руда 6. прибирам в сандък 7. разг. пренебр. дупка, барака 8. тех. бункер 9. хлебарски нощви
    * * *
    hutch[hʌtʃ] I. n 1. клетка (кафез) за малки животни; 2. сандък (за жито и пр.); 3. вагонетка за въглища; 4. хлебарски нощви; 5. корито за промиване на руда; 6. тех. бункер; 7. разг. "дупка"; II. v 1. промивам руда в корито; 2. ост. прибирам в сандък.

    English-Bulgarian dictionary > hutch

  • 8 улей

    furrow, groove
    (наклонен) chute, shoot
    (шлюз) sluice
    тех. furrow, groove, coulisse, rifle
    (на воденица) millrace, leat
    (планински) gully, couloir
    * * *
    у̀лей,
    м., -и, (два) у̀лея furrow, ( жлеб) groove; ( наклонен) chute, shoot; (за дървени трупи и пр.) runway; flume; (на сграда) gutter; (за промиване на руда) sluice; ( шлюз) sluice; техн. furrow, groove, coulisse, rifle; (на воденица) millrace, leat; (на канал ­ за оттичане) outfall, catch-drain; ( планински) gully, couloir; транспортен \улейй chute-conveyor.
    * * *
    furrow ; groove ; catch-drain ; flume {flyu;m}; gutter (на сграда); slide ; sluice (шлюз)
    * * *
    1. (за дървени трупи и) runway 2. (за промиване на руда) sluice 3. (на воденица) millrace, leat 4. (на канал - за оттичане) outfall, catch-drain 5. (на сграда) gutter 6. (наклонен) chute, shoot 7. (планински) gully, couloir 8. (шлюз) sluice 9. furrow, groove 10. тех. furrow, groove, coulisse, rifle 11. транспортен УЛЕЙ chute- conveyor

    Български-английски речник > улей

  • 9 dipping

    топене; промиване; наклонен;
    * * *
    dipping[´dipiʃ] I. adj мин. наклонен; II. n 1. разтвор, течност, в която се потапя нещо; 2. мет. промиване (на руда); \dipping liquid разтвор за промиване на руда; 3. превключване на къси светлини (на автомобилни фарове); 4. мор. салют (чрез знамена).

    English-Bulgarian dictionary > dipping

  • 10 dolly

    {'dɔli}
    I. 1. кукличка
    2. doll
    3. бухалка за пране
    4. мин. трошачка за руда
    5. тех. подпора за нитоване, главичарка за нитове, неподвижна щампа на нитовъчна машина
    6. платформена кола
    7. кино операторска количка
    8. локомотив на теснолинейна железница
    II. 1. бухам (пране)
    2. мин. раздробявам руда
    3. кино премествам камера с количка
    4. to DOLLY up наконтвам се
    III. 1. привлекателен
    2. сп. бавен, лек (за удар и пр.)
    * * *
    {'dъli} n 1. кукличка; 2. = doll 2;. бухалка за пране;. мин. (2) {'dъli} v 1. бухам (пране); 2. мин. раздробявам руда;. кин{3} {'dъli} а 1. привлекателен; 2. сп. бавен, лек (за удар и пр
    * * *
    кукличка;
    * * *
    1. doll 2. i. кукличка 3. ii. бухам (пране) 4. iii. привлекателен 5. to dolly up наконтвам се 6. бухалка за пране 7. кино операторска количка 8. кино премествам камера с количка 9. локомотив на теснолинейна железница 10. мин. раздробявам руда 11. мин. трошачка за руда 12. платформена кола 13. сп. бавен, лек (за удар и пр.) 14. тех. подпора за нитоване, главичарка за нитове, неподвижна щампа на нитовъчна машина
    * * *
    dolly[´dɔli] I. n 1. кукличка; 2. бухалка за пране; 3. мин. трошачка за руда; 4. тех. нитачка; перфоратор; 5. количка за превозване на дървен материал; 6. кино доли; 7. локомотив на теснолинейна железница, "чайник"; 8. тех. подпорка при чукане, клепане (и \dolly bar); II. v 1. бухам пране; 2. мин. размесвам руда при промиване; раздробявам руда с трошачка; 3. кино премествам камера с доли.

    English-Bulgarian dictionary > dolly

  • 11 buddle

    buddle[bʌdl] I. n корито за промиване на руда; II. v промивам руда в корито.

    English-Bulgarian dictionary > buddle

  • 12 hutch

    обог.
    • корито за промиване
    • промивам руда
    • руднична вагонетка
    • руден концентрат, бункер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hutch

  • 13 panning

    мин.
    • шлихово промиване на руда
    • шлихов анализ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > panning

  • 14 rack

    ав.
    • бомбодържател
    геол.
    • стелаж за съхраняване на ядка от сондиране
    • устройство за механизиране на маневрите при сондиране
    • зъбна рейка
    • зъбен гребен, рафт, рама, решетка
    обог.
    • устройство за промиване на руда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rack

  • 15 washing table

    обог.
    • маса за промиване на руда
    • концентрационна маса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > washing table

  • 16 washing tables

    обог.
    • маса за промиване на руда
    • концентрационна маса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > washing tables

  • 17 Erzwäsche

    Érzwäsche f o.Pl. промиване на руда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Erzwäsche

  • 18 lavadero

    m 1) перално помещение, място, приспособено за пране; 2) корито за пране; 3) Амер. място на река, където се промива златен пясък; 4) мин. инсталация за промиване на руда.

    Diccionario español-búlgaro > lavadero

  • 19 débourbàge

    m. (de débourber) мин. промиване на руда.

    Dictionnaire français-bulgare > débourbàge

  • 20 laverie

    f. (de laver) 1. техн. помещение за промиване на руда; 2. помещение към кухня за миене на съдове; 3. обществена пералня, в която бельото на всеки клиент се пере в отделна перална машина.

    Dictionnaire français-bulgare > laverie

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»